Así como para los agricultores el comienzo del año era en otoño, para los nómadas empezaba en primavera. En todo caso, en Pascua florecían las primeras espigas, con cuya harina se obtenían los panes ázimos, es decir, los panes sin la levadura vieja perteneciente a la cosecha anterior. Además, coincidiendo con el florecimiento del desierto, las ovejas tienen sus crías. La noche pascual tuvo su origen en la luna llena de primavera, momento en que los pastores se despedían con una comida (cordero, hierbas amargas, pan ázimo), dispuestos a cambiar de lugar de pastos (vestido ceñido, sandalias y bastón). Precisamente cuando los judíos preparaban sus panes ázimos para ofrecerlos a Yahvé, tuvo lugar el paso del ángel del Señor para salvar a su pueblo de la esclavitud de Egipto. El rito fundamental de la Pascua era la cena en familia o en fraternidad, a base de cordero (signo de la compasión de Dios), pan ázimo (miseria sufrida), hierbas amargas (esclavitud) y salsa roja (trabajos forzados en Egipto). Esta es la Pascua para los cristianos y judíos.
Comparativamente, son los mismos hechos que determinaron la fecha en que los judíos temporalmente festejan, con otro significado religioso, pero tomando su tiempo partiendo en el inicio de la primavera, igual que el cristianismo, su Pésaj, que en español se asocia con la Pascua, se traduce literalmente como "salto", y viene de la creencia, según la Torá (la Biblia hebrea), de las Siete Plagas que Dios envió a Egipto para que el Faraón deje salir a su pueblo.
También está escrito en la Torá, en el Éxodo, que Dios mató a los primogénitos de las casas de Egipto, pero pasó por alto ("saltó") las casas de las familias judías que habían marcado su puerta con sangre del cordero que comieron a la noche antes de su partida.
En la Biblia Latinoamericana de los Cristianos se relata un hecho similar donde se mandaron matar todos los primogénitos y se marcaron las puertas de las casas con la sangre del cordero que habían comido, para salvar al hijo de Dios.
Pésaj se festeja cada año el 15 de Nisande acuerdo al calendario hebreo que correspondería a una fecha similar del equinoccio de primavera, siendo traducido al español como Pascua. Además es el comienzo del otoño en el hemisferio sur.- Oremos y cuidemos a nuestros semejantes cuidándonos nosotros mismos.
