Volvieron las reflexiones, luego de este descanso invernal, justamente para no saturalos, desde vacaciones de invierno a Día del Niño. Más que generoso...
Iniciamos hoy nuestra segunda parte de los encuentros semanales 2012.Lo haremos deteníendonos a analizar las prácticas del lenguaje en sus distintas situaciones diarias, abordando temas puntuales que se prestan a confusión.
Un caso típico es el uso de SI.Puede encabezar tanto interrogaciones indirectas como condiciones para que se cumpla lo enunciado en la oración principal.Evidentemente, son dos usos muy distintos. Veámoslos por separado para entenderlos mejor.
Cuando digo: Juan me preguntó si vendrías a la fiesta.
Estoy reproduciendo, transmitiendo la pregunta que hizo otra persona en otro momento, no soy yo quien interrogo.Por eso se llaman interrogaciones indirectas.
En cambio,veamos qué pasa cuando digo: Si venís a la fiesta, puedo presentarte a mis amigos de la infancia.
El requisito, la condición para que pueda presentarlos es que vengas a la fiesta. Si no lo hacés, no habrá tal presentación.Entonces,ese si encabeza una proposición subordinada adverbial condicional, que está "condicionando" justamente el cumplimiento de lo que enuncio luego en la oración principal. ¿Es totalmente distinto preguntar de condicionar, verdad?
Por último, una aclaración en cuanto al uso de verbos: recordemos que el condicional se puede utilizar con verbos en indicasivo o subjuntivo, pero no en el tiempo condiciona(ex modo potencial). Ej : Si tendría tiempo, lo hsría, es INCORRECTO. Debemos reemplazarlo por si TUVIERA tiempo.( o sea con verbo en Subjuntivo, modo de lo posible, lo que se puede cumplir o no, las dudas, los deseos).
Pero las más frecuentes son las oraciones condicionales referidadas a situaciones reales.
Ej: Si venís a casa, te muestro mi trabajo recién terminado.
En cambio, podemos usar condicional con las interrogativas indirectas:
Ej El trataba de averiguar si lo recibirían. Es CORRECTO.
Por hoy es suficiente,hasta el próximo encuentro y buena semana.
María Susana Arcos de Cominguez
Prof Nac Sup de Cast., Literatura y Latín
Inst Joaquín V González. Cap Fed.
masuarcos@hotmail.com
Consultas y asesoramientos personalizados.
